Visite de Kyoto en famille

Ancienne capitale impériale du Japon, Kyoto est une destination fascinante pour un voyage en famille. Entre temples majestueux, quartiers traditionnels et activités ludiques, la ville offre une belle immersion dans la culture japonaise tout en restant accessible aux plus jeunes.
La ville compte pas moins de 17 sites inscrit au Patrimoine Mondial de L’Unesco et plus de 2000 temples ! De quoi ne pas s’ennuyer !
Alors, voici quelques idées pour profiter de Kyoto avec des enfants et vous aider à choisir que fair, grâce au retour de mes amis partis cet hiver au Japon.

>> Retour à notre dossier Japon en famille

-> Au sommaire +

Visite du temple Kinkaku-ji (Pavillon d’Or)

Kyoto en famille : activités et itinéraires

Le Pavillon d’Or (Kinkaku-ji) est un site majeur de Kyoto. Ce temple couvert de feuilles d’or se reflète dans l’étang Kyoko-chi, créant une vue qui attire de nombreux visiteurs. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994 et restauré en 2020, ce bâtiment a une histoire riche.

Construit au 14ème siècle comme villa pour un shogun, il a ensuite été transformé en temple zen. Son jardin est conçu selon les principes traditionnels japonais. Les enfants peuvent observer les carpes qui nagent dans l’étang et participer au lancer de pièces, une tradition populaire.

La maison de thé située dans l’enceinte offre un moment de repos pendant la visite. C’est un lieu qu’apprécient nos familles voyageuses qui permet de prendre le temps dans un cadre agréable dans la pure tradition japonaise.

• Pour y aller , lignes de bus à Kyoto : 12 – 59 – 101 – 102 – 204 ou 205. arrêt Kinkaku-ji Michi. Lignes 12 et 19 avec arrêt à Kinkakuji-mae (plus proche encore du temples) : 12 – 19.
• Tarif: 500¥ (yens japonais) pour les adultes et 300¥ pour les enfants
• Horaire : Ouvert tous les jours de 9h à 17h – Venez tôt pour éviter la foule
• Durée sur place: 1h en prenant son temps pour les enfants et les photos
• Matériel bébé recommandé : porte bébé ou poussette
• Billets à réserver ici
• Site officiel

—————————————-

A vous de partir au Japon!

————————————————

Admirer le quartier de Gion et ses geishas

Le quartier de Gion est le cœur historique de Kyoto, avec ses ruelles pavées, ses maisons en bois et ses salons de thé traditionnels. Selon les familles qui ont visité ce quartier, c’est un endroit magique pour les enfants. En effet, les plus jeunes sont fascinés par les maiko en kimono coloré qu’on peut apercevoir dans les rues. Nos familles voyageuses ont aussi apprécié l’ambiance qui change complètement entre le jour et la nuit, avec les lanternes qui s’illuminent.

C’est un quartier où vous découvrirez à chaque coin de rue des petits sanctuaires cachés. De plus, les gourmands chercheront les sucreries japonaises des petites boutiques, surtout les mochi et les dorayaki qui ont fait l’unanimité auprès desenfants.

Découvrez le château de Nijo:

Le château de Nijo, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, fut la résidence du shogun Tokugawa au XVIIe siècle. Il est célèbre pour ses magnifiques peintures, ses jardins paisibles et surtout ses « planchers rossignols », qui émettent un son lorsqu’on marche dessus pour prévenir d’éventuels intrus.
Les superbes jardins permettent aussi aux enfants de se défouler pendant que les parents profitent des lieux.

• Adresse : 541 Nijojo-cho, Nakagyo-ku, Kyoto
• Tarif: environ 1 300 ¥ / adulte, 400 ¥ / enfant (gratuit -6 ans)
• Horaire: 8h45 – 17h (dernière entrée à 16h)
• Durée sur place: 1h30 à 2h

>> Vous aimerez aussi : Bangkok en famille

Passez sous les tori du sanctuaire Fushimi Inari-taisha

Ce sanctuaire shinto est l’un des plus grand de la ville. Il s’agit d’une succession de tori (arche rouge) qui se succèdent tout au long d’un chemin de pélerinage. C’est très visuel et donc pris d’assaut par les fans d’insta… Si la foule vous rebute , n’hésitez pas à parcourir les lieux plus lointains que l’ensemble de Tori, cela devient plus calme dès que l’on s’éloigne de coin instagrammable ! Le parcours se poursuit sur la colline qui culmine à 250 m environ dans un calme bien différent !

• Adresse : Fukakusa Yabunouchichō, Kyōto-shi, Fushimi-ku,６８〒612-0882 Kyōto-fu,
• Tarif: gratuit
• Horaire toujours ouvet
• Durée sur place: 2 à 3h pour balader et profiter des lieux en sortant du chemin des tori pour découvrir les autres temples. L’ascension jusqu’en haut demande 2h30 environ
• Matériel bébé recommandé porte bébé à cause des nombreuses marches

Baladez-vous dans le parc Maruyama:

Le parc Maruyama est l’un des plus beaux espaces verts de Kyoto, particulièrement célèbre pour ses cerisiers en fleurs au printemps. Il offre des allées ombragées, un étang et un grand cerisier illuminé la nuit en saison. C’est un lieu idéal pour une pause nature en plein cœur de la ville. En pique-nique, testez le hanami, l’observation des cerisiers en fleurs (au printemps seulement).

• Adresse : Maruyamacho, Higashiyama-ku, Kyoto
• Tarif: gratuite
• Horaire: Ouvert 24h/24
• Durée sur place: selon l’envie des enfants

Faites une croisière sur la rivière Hozugawa:

La croisière sur la rivière Hozugawa offre une expérience unique au cœur des paysages naturels de Kyoto. À bord d’une barque traditionnelle, les bateliers,qui parlent souvent que japonais, vous conduisent à travers des rapides et des eaux plus calmes, entourés de forêts et de falaises impressionnantes. En automne, les couleurs flamboyantes des érables rendent le trajet encore plus sympa. A environ 30 min de Kyoto, cette sortie sera une véritable petite aventure pou vos enfants !

• Adresse : départ du port de Kameoka- 2 Shimonakajima, Hozucho, Kameoka, Kyoto
• Tarif: 6.000¥ (35€) / adulte – 4.500¥ (25€) / enfants de 4 à 12 ans – Achat des tickets sur place directement
• Horaire: Embarquements : De mars à mi-décembre : de 9h à 15h30 – De mi-décembre à mars : de 10h à 14h30 – 1 départ / heure environ
• Durée sur place: 1/2 journée
• Matériel bébé recommandé: pas recommandé avec des enfants qui ne savent pas nager, pas forcément de gilets de sauvetage.

Participez à un atelier de fabrication de samouraï ou de geisha:

Immergez-vous dans le passé glorieux du Japon en participant à un atelier où les enfants peuvent apprendre les arts du samouraï ou découvrir les mystères du maquillage des geishas. Encadrés par des experts, ils auront l’occasion de revêtir des costumes traditionnels, manier des katanas en mousse ou apprendre les gestes gracieux des geishas, créant ainsi des souvenirs éducatifs et divertissants.
>> Réservez Votre atelier samourai (dès 7 ans)
Pour les amoureux des arts martiaux, ne ratez pas le musée des Samouraïs et des Ninjas. Ca devrait plaire aux plus jeunes !

Explorez le Musée international du manga de Kyoto:

Le Musée international du manga de Kyoto est un véritable paradis pour les amateurs de bande dessinée japonaise. Installé dans une ancienne école, il abrite une impressionnante collection de plus de 300 000 mangas, dont certains en libre accès pour lecture. Des expositions temporaires, des ateliers de dessin et des démonstrations d’artistes enrichissent la visite. Les enfants et surtout les ados apprécieront de feuilleter des mangas dans la « Wall of Manga » et d’observer les dessinateurs à l’œuvre.

• Adresse : 452 Kinbuki-cho, Nakagyo-ku, Kyoto
• Tarif: Env. 900 ¥ adultes, 400 ¥ enfants (6-12 ans), gratuit -6 ans
• Horaire:10h-18h (dernière entrée à 17h30), fermé le mercredi
• Durée sur place: 1h30 à 2h selon l’engouement des enfants
• Billets à réserver ici
• Site officiel

Assistez à une cérémonie du thé:

Plongez dans la tradition japonaise en participant à une cérémonie du thé. Les enfants auront l’occasion de découvrir l’art précis et rituel de préparer et de déguster le thé matcha. C’est une expérience apaisante qui offre un aperçu de la délicatesse de la culture japonaise, encourageant la concentration et l’appréciation de la beauté simple.

Visitez le musée des sciences de Kyoto:

Le musée des sciences de Kyoto vous propose des expositions interactives qui éveillent la curiosité des jeunes esprits. Des expériences pratiques sur la physique aux présentations sur la technologie, la biologie ou l’astronomie avec un planétarium immersif. Comme souvent dans ce type de musée, que nous avons testé aux 4 coins du monde, les enfants y découvrent des ateliers pratiques et tentent des expériences amusantes. Mais attention, la langue risque d’être un frein pour certains.

• Adresse : 3-1 Kamigyo-ku, Kyoto
• Tarif: Env. 500 ¥ adultes, 200 ¥ enfants
• Horaire: 9h30-17h (fermé les jeudis)
• Durée sur place: 1h30 à 2h
• Billets à réserver ici
• Site officiel

La Bambouseraie d’Arashiyama 

La bambouseraie d’Arashiyama est l’un des sites les plus emblématiques de Kyoto. Ce sentier bordé de bambous géants offre une atmosphère envoûtante, où la lumière filtre à travers les tiges vertes. Pour en avoir visiter une en France, c’est complètement incroyable que de voir et d’entendre ces géants presque pousser sous vos yeux !
Accessible à pied ou en pousse-pousse, la promenade est particulièrement magique tôt le matin ou en fin d’après-midi. Les enfants apprécieront la sensation immersive de se retrouver au cœur de cette forêt presque féérique et pourront observer les petits temples cachés aux alentours.

• Adresse : Sagaogurayama Tabuchiyamacho, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8394, Japon
• Tarif: Gratuit
• Horaire Accès libre, ouvert 24h/24
• Durée sur place: de 1 à 2h
• Site officiel

>> Lire aussi : Nara en famille

Toei Kyoto Studio Park (Uzumasa Eigamura)

Pour amuser toute la famile, direction pour le parc d’attractions de Kyoto, aussi appelé Toei Kyoto Studio Park. Nos familles voyageuses ont plongé dans l’univers des films de samouraïs et des drames historiques japonais. Ce parc à thème unique recrée un véritable décor d’époque avec des ruelles et bâtiments du Japon féodal, à la période Edo. Des spectacles de ninjas, des combats de samouraïs et des ateliers de déguisement rythment la visite et amuseront vos enfants, qui pourront aussi se déguiser en ninja et explorer le labyrinthe des illusions.

• Adresse : 10 Uzumasa Higashihachiokacho, Ukyo-ku, Kyoto
• Tarif: Env. 2 400 ¥ adultes, 1 400 ¥ enfants (3-12 ans)
• Horaire: 9h-17h (horaires variables selon la saison)
• Durée sur place: 2 à 4h
• Billets à réserver ici

Musée ferroviaire de Kyoto

Ouvert en 2016, ce musée dédié au rail japonais plait beaucoup aux familles. Il expose une impressionnante collection de locomotives à vapeur, de trains modernes et d’anciennes rames Shinkansen. Les visiteurs peuvent monter à bord de plusieurs wagons, tester un simulateur de conduite et observer la plaque tournante en action. Les enfants adoreront le mini-train sur lequel ils peuvent monter et les expériences interactives.
De nombreux services dédiés aux famille avec bébé sont proposés : salle d’allaitement, chauffe biberon, table à langer , location de poussette et aire de jeux.

• Adresse : Kankijicho, Shimogyo-ku, Kyoto
• Tarif: Env. 1 200 ¥ adultes, 500 ¥ enfants (3-12 ans)
• Horaire: 10h-17h30 (fermé les mercredis)
• Durée sur place: 2 à 3h

Aquarium et zoo de Kyoto en famille

Tous les parents de jeunes enfants le savent, ces endroits fascinent nos petits bouts dès leur plus jeune âge. Même si vous n’êtes pas fan de voir les animaux enfermés, cela permet à vos enfants de les découvrir très facilement.

Votre programme et itinéraire à Kyoto en 2 à 5 jours avec des enfants

Pour bien profiter de Kyoto, il est recommandé d’y passer au moins 3 à 4 jours. Cela permet de découvrir ses temples emblématiques comme le Pavillon d’Or et Fushimi Inari, d’explorer les quartiers traditionnels comme Gion et Higashiyama, et de s’imprégner de l’atmosphère paisible d’Arashiyama. Avec 5 à 6 jours, on peut approfondir la visite en découvrant des sites moins fréquentés, faire une excursion à Nara ou Uji, et prendre le temps de savourer la gastronomie locale. Voici ci-après vos idées d’itinéraires que vous m’avez partagés :

Itinéraire de 2 jours

Jour 1 : Les incontournables de l’est de Kyoto

• Matin : Commencez votre journée par une visite du célèbre temple Kiyomizu-dera. Les enfants adoreront la promenade le long de la rue piétonne animée menant au temple, pleine de boutiques et de stands de nourriture. Vous pouvez aussi rejoindre ce temple en empruntant le chemin de la Philosophie tôt le matin pour éviter les foules, et même en vélo
• Midi : Déjeunez dans l’un des petits restaurants traditionnels de la région.
• Après-midi : Promenez-vous dans le quartier historique de Gion, en gardant un œil sur les geishas. Continuez vers le sanctuaire Yasaka-jinja, puis explorez le parc Maruyama.
• Soir : Terminez la journée avec une promenade le long de la rue Pontocho, connue pour ses restaurants et son ambiance pittoresque et en rejoignant la rivière aux canards Kamo-Gawa.

Jour 2 : Découverte de l’ouest de Kyoto

• Matin : Visitez le temple Kinkaku-ji, aussi connu sous le nom de Pavillon d’Or. Les enfants seront fascinés par la beauté scintillante du pavillon.
• Midi : Déjeunez dans le quartier proche de Kinkaku-ji.
• Après-midi : Rendez-vous au jardin zen du temple Ryoan-ji, puis explorez le magnifique complexe du temple Ninna-ji.
• Soir : Dirigez-vous vers le quartier d’Arashiyama pour une promenade en fin d’après-midi le long de la forêt de bambous. Si le temps le permet, faites un tour en bateau sur la rivière Hozu.

Itinéraire de 3 jours

Jour 3 : Expérience culturelle et divertissement

• Matin : Visitez le château de Nijo, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses magnifiques jardins et ses salles décorées de peintures.
• Midi : Déjeunez dans le centre-ville.
• Après-midi : Explorez le marché Nishiki, parfait pour goûter des spécialités locales et acheter des souvenirs.
• Soir : Allez à Kyoto Aquarium ou Kyoto Railway Museum, deux options amusantes pour les enfants.

Itinéraire de 4 jours

Jour 4 : Exploration du nord de Kyoto

• Matin : Prenez le train pour le sanctuaire Fushimi Inari-taisha et ses célèbres tunnels de torii rouges. Les enfants apprécieront la marche à travers ces portes infinies.
• Midi : Déjeunez dans l’un des petits restaurants près du sanctuaire.
• Après-midi : Retournez en ville pour visiter le temple Tofuku-ji et ses magnifiques jardins, surtout en automne.
• Soir : Passez la soirée dans le quartier de Pontocho, avec un dîner dans l’un des restaurants avec vue sur la rivière Kamo.

Itinéraire de 5 jours

Jour 5 : Détente et activités en plein air

• Matin : Passez la matinée au parc Kyoto Botanical Gardens, un endroit parfait pour se détendre et pique-niquer.
• Midi : Pique-niquez dans le jardin ou déjeunez dans les environs.
• Après-midi : Faites une excursion au lac Biwa, le plus grand lac du Japon, accessible en train depuis Kyoto. Vous pouvez faire du bateau, nager ou simplement vous détendre au bord du lac.
• Soir : De retour à Kyoto, terminez votre voyage avec un dernier dîner dans un restaurant familial.

Ou vous pouvez choisir de partir en excursion à Nara en famille

Infos pratiques pour une visite familiale de Kyoto

Où se loger en famille ?

Selon vos recommandations sur d’autres articles, voici quelques adresses que vous avez testées

• Guesthouse Hennka : appartement type japonais avec 4 futons. Très bon accueil, position au calme, un peu éloigné du centre touristique. Prêt de vélo
• Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo : ambiance zen dans super quartier. Très bien placé

Comment s’y rendre ?

Pour se rendre à Kyoto depuis Tokyo ou Hiroshima, le moyen le plus rapide et pratique est le Shinkansen (train à grande vitesse).
Depuis Tokyo, le Shinkansen Nozomi met environ 2h15, tandis que le Hikari, un peu plus lent, prend 2h40.
Depuis Hiroshima, le trajet en Nozomi dure environ 1h40. Il est conseillé de réserver ses billets à l’avance, surtout en haute saison. Pour une option plus économique, puisque le Japan Rail pass est bien moins intéressant qu’auparavant, des bus longue distance relient également Kyoto à ces villes, mais le trajet est bien plus long (environ 8h depuis Tokyo et 5h depuis Hiroshima).

Quand partir à Kyoto selon la saison et combien de temps?

Kyoto offre un visage différent à chaque saison, ce qui en fait une destination agréable toute l’année. Le printemps (mars-mai) est sans doute le plus prisé, avec la floraison des cerisiers qui colore les temples et jardins d’un rose féerique. L’été (juin-août) est chaud et humide, mais l’animation des festivals comme le Gion Matsuri en juillet vaut le détour. L’automne (septembre-novembre) est idéal pour admirer les érables flamboyants, notamment à Tofuku-ji ou Arashiyama. Enfin, l’hiver (décembre-février) est plus calme, avec moins de touristes et parfois une fine couche de neige qui sublime les temples. Chaque saison a son charme, à vous de choisir celle qui correspond le mieux à votre voyage !

La plupart de nos familles voyageuses passe presque une semaine sur Kyoto en visitant aussi les extérieurs comme Nara, mais en logeant sur Kyoto

Des idées de circuits famille au Japon

 

 

Crédit photo: depositphotos.com