Sud de l’Irlande: Dinggle et Ring of Kerry

Un petit tour en Irlande dans le secteur de Cork à Ring of Kerry en famille avec 2 enfants. C’est le récit aujourd’hui de Caroline!

>> A lire:  tous nos articles sur l’Irlande en famille

Lieu du voyage: Sud de l’Irlande en famille

Pouvez-vous vous présenter, nous donner l’âge de vos enfants durant ce voyage en famille et l’année du voyage en Irlande et sa durée?

Caroline et Sylvain, parents de Margot et Lise, 4 ans et 10 mois lors du voyage. Nous sommes partis 15 jours depuis la France pour découvrir le sud de l’Irlande et la région du Ring of Kerry et la péninsule de Dinggle en famille

Comment avez-vous préparé ce voyage avec vos enfants?

Le voyage a été préparé avec le guide du routard et les forum pour fixer un itinéraire qui ne soit pas trop fatiguant avec les enfants. On souhaitait rester 3 à 4 nuits par lieux et rayonner sur la journée. Le plus dur était de ne pas vouloir trop en faire surtout que les routes ne sont pas très bonnes donc 80 km peuvent prendre deux heures!

Où avez-vous dormi dans le sud de l’Irlande?

A Cork et à Killarney, nous étions en Bed and Breakfast. C’est super car les maisons ont de grands jardins pour les enfants et l’accueil est très chaleureux et facilitant.

Dans la campagne dans le Ring ok Kerry et sur la péninsule de Dinggle, nous avons opté pour l’auberge de jeunesse et là c’était vraiment parfait. Très peu cher, avec énormément d’espace et la possibilité de cuisiner. Ils ont de nombreuse chambres familiales.

>> Retrouvez ces hébergements et bien d’autres sur notre page dédiée.

Quel fut votre itinéraire dans le sud irlandais en famille ? Quelles visites incontournables nous conseillez-vous ?

La boucle que nous avons fait: Cork -Killarney-Portmagee-Dinggle-Cork
Nous avons surtout fait des balades dehors dans les parcs. Les villes, ce n’est pas l’idéal pour les enfants tout petit.
Nous avons alterné visites de site et balade au grand air. Surtout prendre le temps et savoir changer de programme si quelque chose nous plait ou au grè des rencontres.

Traversée en ferry de Roscoff à Cobh

• Bateau pris à Roskoff pour une arrivée à Cobh . La traversée dure 15 environ.
• Visite de Cobh

Etape à Blarney de 4 jours

• Blarney
• Cork : on peut visiter le marché anglais, la cathédrale Saint-Finbarr, flâner le long de la rivière Lee, et visite le musée Crawford Art Gallery. et avec des enfants, impossible de rater le Blarney Castle.
• Kinsale : avec des enfants, on se promène sur le vieux port pittoresque, on déguste des fruits de mer frais dans les restaurants locaux, on visite Charles Fort pour son histoire, et on randonne sur les sentiers côtiers pour des vues spectaculaires.

• B&B à Blarney pour 4 jours: visite de Blarney, de Cork et de Kinsale

Killarney – 4 jours

• Ring of Kerry : Le Ring of Kerry est une route de 180 km environ et qui fait le tour de la péninsule d’Iveragh. C’est le point d’intérêt principal du comté du Kerry, pour ses splendides vues depuis les falaises sur la mer.
  Le Ring of Kerry est vraiment chouette et surtout à ne pas faire en 1 journée comme ils le disent dans les guides. Nous l’avons fait en deux fois, le nord depuis Killarney et le sud depuis Portmagee. C’était génial, cela regorge de crique, de falaise et de site fantastiques. – Voir la carte ici
• Parc national de Killarney parfiat pour de belles randonnées en famille. Nombreuses d’entre elle sont assez faciles. Plus d’infos ici

• B&B à Killarney pour 4 jours: Ring of Kerry, parce de Killarney

>> Plus d’activités dans le Ring of Kerry

Portmagee – 3 nuits

• Sud du Ring: Les principaux centres d’intérêt de cette route au nord ou au sud sont :
  • Muckross House: Élégant manoir victorien entouré de jardins.
  • Ladies View: Point de vue panoramique.
  • Torc Waterfall: Cascade pittoresque.
  • Skellig Ring: Paysages côtiers remarquables.
  • Cahersiveen: Charmante ville portuaire.
  • Staigue Stone Fort: Fortification préhistorique.
  • Ross Castle: Château médiéval au bord du lac.
  • Derrynane Beach: Plage isolée et paisible.
• Valentia Island : Valentia Island, située sur la côte ouest de l’Irlande, est une destination pittoresque de 50 km². Connue pour ses paysages époustouflants, ses falaises escarpées et ses plages isolées, l’île offre une escapade tranquille. Elle abrite également le site historique du télégraphe transatlantique, témoignant de son riche passé.

• Auberge de jeunesse à Portmagee 3 nuit: elle est super.

Péninsule de Dinggle – 3 nuits

Sur la péninsule de Dingle, on explore la ville de Dingle en famille avec ses pubs animés (attention, certains pubs n’acceptent pas les mineurs! ) et ses boutiques pittoresques. On randonne sur la Wild Atlantic Way, on découvre les vestiges préhistoriques de Gallarus Oratory et on profite des plages. Jusqu’en 2020 on pouvait admirer Fungie, le dauphin solitaire local, lors d’une excursion en bateau. Mais il n’est pus visible maintenant.

• Auberge de jeunesse de Dinggle 3 nuits

Comment organisiez-vous les journées avec vos enfants?

On se levait tôt et on partait de 10h à 18h. Visite le matin puis pique nique dans une aire de jeux pour enfant. Toutes les villes irlandaise ont de super aires de jeux pour enfant.
Puis sieste pour la petite donc un peu de route ou balade dans la poussette ou le porte bébé. Nous nous sommes aussi laissé quelques jours à ne rien faire à l’auberge ou au B&B car les enfants avaient besoin de jouer et nous de faire des lessives…. !

Et comment est la nourriture pour les enfants? Est-ce adapté à leur gout? Avez-vous de bonnes adresses pour manger?

Dur dur la nourriture c’st assez cher et particulier. Beaucoup de snack, friture, burger…..Le midi nous faisions des courses dans les superettes et nous pique niquions: pain/paté/tomates/concombre/fromage à tartiner….
Certains restaurant proposent leurs plats à emporter ce que nous faisions le soir et nous mangions dans le salon du B&B ou à l’auberge.
La nourriture est un peu un casse tête mais les enfants ne s’en sont jamais plaint. Mais la nourriture coute cher.

Quel climat avez–vous eu lors de votre voyage dans le sud de l’Irlande ? Quel type d’habits faut-il prévoir pour ce voyage?

Sur 17 jours, seulement 2 jours de pluie à la fin du séjour!!!! Nous sommes partis les 3 premières semaines d’Août. Autours de 22°, on était en pull, avec les coupes vent jamais loin. Mais nous avons passé nos journée dehors et avons pique niqué tous les midi et la grande s’est même baignée!

Avez-vous utilisé des accessoires de voyage ou du matériel spécial pour les plus jeunes ? (poussette, sac à dos de portage, autres…)

poussette canne + porte bébé comme ça on alternait la grande dans la poussette et la petite sur le dos.
Lit parapluie

Quel est votre meilleur souvenir de ce voyage en famille en Irlande?

Un gouter seuls au monde face à “Ladies view“. On avait passé les barrières de sécurité et on était descendu sur quelques rochers pour s’installer pour gouter face à un paysage à couper le souffle. Malheureusement 15 min plus tard, les gens nous voyant avec nos deux enfants se sont dit qu’ils pouvaient faire pareil….

Qu’est-ce qui vous a déplu (visite, façon de voyager, ambiance…) et qu’il vaut mieux éviter?

Le centre de Killarney. La ville a peu d’intérêt mais c’est un bon point de départ pour visiter le Kerry.

Avez-vous eu quelques “galères” et si oui lesquelles?

La route. C’est compliqué de rouler à gauche, avec notre voiture, et les indications sont rarement très claires. Bref on s’est régulièrement perdu…la qualité des routes laisse également à désirer….savoir qu’on met beaucoup de temps pour de petites distances!

Quelles précautions sanitaires avez-vous prises pour visiter la Irlande avec des enfants?

aucune c’est un pays très calme. Il faut juste se rappeler de rouler à gauche!

Avez-vous des conseils pour d’autres voyageurs concernant un voyage en famille sans le sud de l’Irlande? (vêtements, astuce de voyage etc…).

Avoir pas mal de change ou faire des lessives tous les jours( nous faisions à la main sous la douche et nous tirions des fils pour faire sécher dans la chambre!) les enfants étaient vite sales car on est beaucoup dehors dans la nature et c’est assez humide. Dans la voiture avoir toujours à grignoter et de quoi se changer en cas d’averse!

Comment occupiez-vous les enfants durant les trajets? Quelle sorte de jouet ont-ils pris pour ce voyage?

La petite dormait.
La grande avait un lecteur DVD et des petits jeux: figurines, barbies…. on avait aussi quelques jeux de société et des livres. Pour le voyage elle a eu son propre appareil photo numérique et elle a adoré.

>> Cram Cram en Irlande: découvrez le voyage d’une famille en Irlande, leurs coups de coeur, des recettes, des bricolages, un conte

Quel budget en moyenne par jour avez-vous dépensé lors de ce séjour en Irlande ?

la traversée avec la voiture: 650€
3 nuit en B&B en chambre familiale autours de 80€
mais l’auberge de jeunesse chambre pour 4: 30€ la nuit!
Hors logement, autours de 70€ par jours (visite, essence, repas)